Internationaler Frauentag 2021

MDŽ v roce 2020 v Rakovníku byla naše poslední společná akce s soudružkami KSČM. Z té doby nám pomohly telefon, e-mail a facebook, abychom udržovali naše kontakty. Letošní společné slavnosti k MDŽ corona bohužel zabránila.
Proto jsme se rozhodli pzomínat si na slavnosti posledních deset let. S tímto cílem jsme sestavili tuto reprezentaci DIA, která ukazuje, že jsme společně zažilii mnoho hezkých hodin.

Der Frauentag 2020 in Rakovník war unsere letzte gemeinsame Veranstaltung mit unseren GenossInnen der KSČM. Seitdem muß Telefon, Email, Facebook oder ZOOM helfen, die Kontakte zu pflegen.
Die diesjährige gemeinsame Frauentagsfeier wird leider auch durch Corona sabotiert.
Aus diesem Grunde haben wir uns entschlossen, an die Feiern der letzten 10 Jahre zu erinnern. Dafür wurde diese Diashow zusammengestellt, die zeigt, daß wir sehr viel Schönes gemeinsam erlebt haben.

Damit grüßen wir unsere tschechischen Genossinnen anläßlich des Internnationalen Frauentages, wünschen ihnen Gesundheit, sie mögen ihren Humor, Lebensfreude, Mut und Kampfgeist nicht verlieren.

Dovolte mi oslovit vás u příležitosti Mezinárodního dne žen a popřát vám k vašemu svátku, vše nejlepší a v této složité době hlavně a především, mnoho pevného zdraví. Mám milou povinnost vám poděkovat za vaší práci, péči a lásku, kterou kolem sebe rozdáváte.

Již v loňském roce se nám nepodařilo uspořádat oslavu, tak jak jsme byli zvyklí, akce musela být na poslední chvíli zrušena. Bohužel, ani o rok déle na tom nejsme o nic lépe, ba naopak. Naplánovali jsme rozvoz květin a přáníček, většině z vás jsem chtěl osobně popřát. Plánování nám moc nejde, realita je opět jiná, ležím doma s Covidem a nezbývá, než než zvolit alespoň tuto formu osobního dopisu. Snad bude vše zvládnuto, i bez mého zapřičinění.

Velmi mě to mrzí.

S pozdravem váš,

Petr Typlt
předseda OV KSČM Jičín