Na návštěvě u levice

[ deutsch ]

Dva dny jsme získávali ve  stánku zkušenosti z prezentace na Dni tisku, konaném ve dnech 19. – 20. června 2010 v Berlíně. Potěšil nás zájem návštěvníků o činnost KSČM a výsledky voleb, stejně jako snaha předvést větší či menší znalost českého jazyka. Čilá diskuze probíhala po oba dny a mnozí si přišli popovídat, zavzpomínat a vyfotografovat se do  svého archivu ještě  druhý den. Jsme rádi, že jsme pozvání Die Linke přijali a poznali jsme nové přátele, jejichž pohostinnost a neuvěřitelná péče nám umožnila prožít náročné, ale pěkné hodiny.Mezi nejsilnější zážitky patřilo osobní setkání s Angelou Davis. Domnívám se, že náš stánek KSČM zviditelnil.Dokladem toho bylo i to, že nás navštívili ti, kteří v Čechách studovali, pracovali, ale i do odsunu žili. Velice pozitivně hodnotili současnou internetovou podobu Haló novin a potěšilo je, že je ve stánku obdrželi i v tištěné podobě. Zaujala je i kladenská Svoboda, která již vychází řadu let pod vedením OV KSČM.

Naši účast na akci nám budou připomínat fotografie ze setkání s předsedou Die Linke Oskarem Lafontainem (uprostřed na horním snímku) a americkou levicovou a mírovou aktivistkou Angelou Davisovou (první vlevo na dolním snímku)

Dáša Pokorová
SFEL-R

( Haló noviny - 26.06.10 )

 

Zu Gast bei den Linken

Beim Pressefest am 19.- 20. Juni in Berlin hatten wir zwei Tage lang die Möglichkeit an unserem Stand Erfahrungen zu sammeln.

Hocherfreut waren wir über das große Interesse der Besucher an der Arbeit der KSČM, an den Ergebnissen bei den tschechischen Wahlen, als auch das Interesse der Leute uns ihre mehr oder weniger guten Tschechischkenntnisse vorzuführen.

An beiden Tagen gab es rege Diskussionen und Gespräche, viele kamen auch noch am zweiten Tag um diese fortzuführen oder um Erinnerungsfotos zu machen.

Wir sind froh der Einladung „der LINKEN“ gefolgt zu sein, wodurch wir die Möglichkeit hatten, neue Freunde kennenzulernen, deren Gastfreundschaft und unglaubliche Fürsorge, die uns einige anstrengende, aber sehr schöne Stunden bescherten.

Zu den stärksten Erlebnissen zählte das persönliche Treffen mit Angela Davis.

Unseren Stand der KSČM besuchten sehr viele Menschen die in der Tschechischen Republik studierten oder arbeiteten aber auch jene, die bis zur Vertreibung hier lebten. Viele äußerten sich positiv über das Format „Halo noviny“ im Internet und freuten sich über ein Exemplar in Papierform, das Sie an unserem Stand bekommen konnten.

Großes Interesse fand auch die Zeitung „Kladenská Svoboda“, welche schon seit einigen Jahren unter der Leitung der OV KSČM erscheint.

Ein Foto mit dem Vorsitzenden der „LINKEN“, Oskar Lafontaine, (in der Mitte des oberen Bildes) und mit der linken Friedensaktivistin Angela Davis (die erste links auf dem unteren Bild) wird uns immer nachhaltig an unsere Teilnahme an dieser Aktion erinnern.

Dáša Pokorová
SFEL-R

( Haló noviny - 26.06.10 )